41. الشاهنامه
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسية ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تع
۲۰۱۰
42. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
43. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظم ابو القاسم الفردوسی، ترجمه الفتح بن علی البنداوی، تحقیق عبدالوهاب عزام
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۴۸
44. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
45. الشعر الفارسی الحدیث
پدیدآورنده: ابراهیم الدسوقی شتا ,,دسوقی شتا? ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - قرن 14ق .- تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 14ق .- مجموعه ها شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - قرن 14ق شعر عربی - قرن 20.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4047
/
د
5
ش
7
46. الصحیفه الزبرجدیه فی کلمات سجادیه
پدیدآورنده: حسنزاده آملی، حسن، ۱۳۰۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: نقد و تفسیر علی بن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸-۹۴ق. صحیفه سجادیه,دعاها,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۴۲۱۳ ۱۳۹۵
47. الصحیفة الزبرجدیة فی کلمات سجادیة
پدیدآورنده: حسنزاده آملی، حسن، ۱۳۰۷ - ۱۴۰۰
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر علی بن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ ق۰ صحیفه سجادیه,دعاها,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی شعر عربی
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۲۱۳
48. الصحیفه الزبرجدیه فی کلمات سجادیه
پدیدآورنده: شا‌رح حسنزاده آملی، حسن، ۱۳۰۷ -
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: علیبن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ق. صحیفه سجادیه -- نقد و تفسیر,دعاها,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۴۲۱۳
49. الصحیفه الزبرجدیه فی کلمات سجادیه
پدیدآورنده: حسن زاده آملی، حسن، ۱۳۰۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر علی بن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ق. صحیفه سجادیه,دعاها,شعر عربی - قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۴۲۱۳
50. ال‍ص‍ح‍ی‍ف‍ةال‍زب‍رج‍دی‍ة فی کلمات سجادیة
پدیدآورنده: / حسنزاده آملی,حسنزاده آملي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: علیبن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ق,.صحیفه سجادیه, -- نقد و تفسیر,دعاها,شعر عربي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از عربي, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
۲۹۷
/
۷۷۲
ع
۸۴۵
ص
/
نح
51. >الطراز = طراز< فی ترجمه گلشن راز شعرا"
پدیدآورنده: بقلم عبدالعزیز صا‌حب الجواهر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شبستری، محمود بن عبدالکریم، -۷۲۰ق. گلشن راز,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمه شده به عربی,شعر عربی- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
صگ
۳۵۸
ش
52. ... < العده =عده >فی شرح قصیده برده
پدیدآورنده: / تالیف محسن‌آقاآذرشهری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴,بوصیری، محمد بن سعید،۶۹۶ - ۶۰۸ ق. قصیده برده -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۰۳۲ ۱۳۴۳
53. ... العده فی شرح قصیده البرده فی مدح خا‌تم النبوه و شفیع الامه
پدیدآورنده: شا‌رح آذرشهری، محسن
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر بوصیری، محمدبن سعید، ۶۰۸- ۶۹۶ق. قصیده بردیه,قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۷ ق. -- تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,شعر محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مدایح و منا‌قب محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.
54. الفصول في انتظار
پدیدآورنده: / تاليف عبدالحسين فخاري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,نثر عربي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسي,مهدويت -- انتظار -- شعر
رده :
ک
۸
فا
۱
ف
۷۴۳
55. ... ال‍ق‍رن ال‍ث‍ام‍ن ۱۳۰۱/۹/۶ -۱۳۹۸/۹/۱۲ م
پدیدآورنده: / محمد صادق محمد (ال‍ک‍رب‍اس‍ی)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: حسین بن علی(ع)، امام س‍وم، ۴ -۶۱ ق -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ر
۱۷
د
۹ ۱۳۷۹
56. القصائد السبع العلویات
پدیدآورنده: مولف : الحمید ابن ابی الحدید المعتزلی,ابن ابی الحدید، عبدالحمیدبن هبه الله
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع: شعر عربی - قرن 7ق .,علی بن ابی طالب )ع (? امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق .- شعر,شعر مذهبی عربی - قرن 7ق .,شعر عربی قرن 7ق .- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
57. القصائد السبع العلويات . فارسي - عربي
پدیدآورنده: سروده ابن ابي الحديد معتزلي ؛ ترجمه عبدالمحمد آيتي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) ارومیه (آذربایجان غربی)
موضوع: شعر عربي - قرن ق 7=علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 40ق . - شعر=شعر مذهبي عربي - قرن ق 7=شعر عربي قرن 7ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4210
/
ق
3306
1374
58. >القصا‌ید=قصا‌ید< السبع العلویات. فارسی - عربی
پدیدآورنده: سروده ابن ابی الحدید معتزلی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۷ق,علی بن ابیطا‌لب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۱۰
/
ق
۶۰۳۳
59. ...المصيبة
پدیدآورنده: / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
60. الموسيقي الخفية
پدیدآورنده: / جلال‌الدين الرومي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تج
